1
00:00:00,000 --> 00:00:04,320
Всичко, което искам, е да се събудиш дълго
достатъчно, за да преподавам това, от което се нуждая.

2
00:00:04,620 --> 00:00:05,860
Тук става въпрос за дете.

3
00:00:06,280 --> 00:00:07,280
Гадя те, Пим.

4
00:00:07,880 --> 00:00:10,960
Изсрах те. Четвъртият за получаване
до, Конвивиален.

5
00:00:11,380 --> 00:00:14,060
Покажете ми книгата, моля. Ирис, ти си
с лице към терена. Само за да получите вашето

6
00:00:14,060 --> 00:00:17,500
език, затворете лявото си око. вземам
Радост у дома, но не ти го давам

7
00:00:17,500 --> 00:00:20,600
книга. Просто имате право да направите това
защото те плаши.

8
00:00:20,840 --> 00:00:22,280
Би трябвало и теб да те плаши.

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
да да

10
00:00:24,700 --> 00:00:26,680
Ако това стане направо...

11
00:00:32,680 --> 00:00:37,780
Ако просто искате да фармите, щракнете и се обадете
това е журналистика, давай, направи го. след

12
00:00:37,780 --> 00:00:40,260
през цялото това време се криеше, Ирис, защо дойде
напред сега?

13
00:00:40,460 --> 00:00:42,840
Трябва да оставя след себе си запис какво
се случи и защо.

14
00:00:43,160 --> 00:00:44,160
Хайде да закусим.

15
00:00:45,280 --> 00:00:47,180
Чарли не трябва да се събужда.

16
00:00:50,900 --> 00:00:52,560
Не мога да повярвам, че го направихме.

17
00:00:54,080 --> 00:00:57,160
Продължавайте да мислите, че това е трик. Запазете
мисля, че ще погледна надолу, ще вляза

18
00:00:57,160 --> 00:01:00,540
гащи, а след това ще се събудя и
ще бъде миналата сряда и всичко

19
00:01:00,540 --> 00:01:01,540
всичко пак ще е лайно.

20
00:01:02,540 --> 00:01:04,920
Добре, нека приключим с това.

21
00:01:38,280 --> 00:01:39,380
Това ли е? Това ли е паролата?

22
00:01:39,680 --> 00:01:41,880
Да, технически мисля, че се нарича
последователност на активиране.

23
00:01:42,520 --> 00:01:45,880
След като бъде декодиран... Това е необикновено,
не е ли, наистина?

24
00:01:46,080 --> 00:01:50,180
Всичко това за един ред знаци в
дневникът на един кървящ голям бедламит.

25
00:01:50,780 --> 00:01:53,520
Така че е малко повече от това, нали?
Иначе никой от нас нямаше да е тук.

26
00:01:54,980 --> 00:01:56,120
Знаеш ли, ти си абсолютно прав.

27
00:01:56,480 --> 00:01:59,200
И трябва да кажа, Камерън, това беше много
добре изиграно.

28
00:01:59,420 --> 00:02:00,880
Е, наистина всичко се свежда до радост.

29
00:02:01,380 --> 00:02:02,720
Не мога да ви кажа какво означава това.

30
00:02:02,940 --> 00:02:06,800
За мен, моя председател, цялото
изпълнителен, наистина.

31
00:02:07,100 --> 00:02:10,259
Това означава да се извините на Джой, че сте а
камбанен край, това означава.

32
00:02:18,760 --> 00:02:20,380
Камерън, кога пристигаш?

33
00:02:20,740 --> 00:02:23,700
Е, мисля, че Джой е гладна. Може би
спирам за закуска.

34
00:02:24,320 --> 00:02:26,920
Прелестно. Добре, кажи ми кога
публикуван си, нали?

35
00:02:27,820 --> 00:02:31,180
И Камерън, благодаря ти отново.

36
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
Готово.

37
00:03:21,100 --> 00:03:27,600
О, идва този ден. Ето идва

38
00:03:27,600 --> 00:03:31,160
дъждът на вашия парад.

39
00:03:31,420 --> 00:03:38,220
Има цена, която трябва да платите за a

40
00:03:38,220 --> 00:03:40,220
живот на невинност.

41
00:03:42,320 --> 00:03:49,180
И се преструвате, че не е така

42
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
материя.

43
00:03:51,100 --> 00:03:53,420
И че не си уплашен.

44
00:03:55,160 --> 00:03:58,760
О, идва този ден.

45
00:03:59,320 --> 00:04:05,480
Ето го дъждът върху теб

46
00:04:05,480 --> 00:04:06,500
лице.

47
00:04:23,120 --> 00:04:26,880
Предполагам, че случилото се е след няколко дни
преди това всъщност бях отвлечен.

48
00:04:29,620 --> 00:04:33,340
Този тип, наречен Камерън, той ни заведе
тази масивна база.

49
00:04:34,420 --> 00:04:35,440
Имаше полицай.

50
00:04:36,200 --> 00:04:37,780
Той беше доста жестоко бит.

51
00:04:38,060 --> 00:04:39,240
Не му знам името.

52
00:04:39,660 --> 00:04:41,180
Лошо бит от кого?

53
00:04:41,440 --> 00:04:43,480
Мисля, че бяха технически
детективи.

54
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
къде е тя

55
00:04:53,100 --> 00:04:54,100
Тя е там.

56
00:05:24,460 --> 00:05:26,700
Най-старите пещерни рисунки в света
са от прасе.

57
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
не

58
00:05:30,060 --> 00:05:35,180
35 000 години по-късно, а ние все още сме
рисуване на прасета по стените.

59
00:05:35,760 --> 00:05:40,620
Сякаш имаме това видово ниво
принуда за съхраняване на данни.

60
00:05:41,640 --> 00:05:43,620
вярно ти добре ли си

61
00:05:44,000 --> 00:05:46,300
Сякаш имам предвид Марко и Роберта завинаги.

62
00:05:47,080 --> 00:05:50,340
Освен че знаеха, че не е завинаги,
нали? Иначе защо си правите труда да го пишете

63
00:05:50,340 --> 00:05:53,920
надолу? Това, което всъщност казваха, беше
Марко и Роберта.

64
00:05:54,350 --> 00:05:55,350
За не толкова дълго.

65
00:05:55,910 --> 00:05:59,090
Марко и Роберта бяха едно лято.

66
00:05:59,630 --> 00:06:05,110
Или докато Марко не блъсне колата си в a
дърво и Роберта разбива сърцето му и

67
00:06:05,110 --> 00:06:10,930
листа. Което означава Марко и Роберта
всъщност бяха тук.

68
00:06:11,410 --> 00:06:16,410
Те съществуваха в този момент във времето.
Защото ако не са го запазили, то

69
00:06:16,410 --> 00:06:21,230
ще бъдат пренесени надолу по течението в
безкрайност, докато изчезне завинаги.

70
00:06:22,090 --> 00:06:23,970
Това е най-мрачното нещо, което съм чувал.

71
00:06:24,290 --> 00:06:25,990
И имам ранните албуми на Cure.

72
00:06:26,330 --> 00:06:29,670
Те направиха запис на събитие, което
никой нямаше да знае за друго.

73
00:06:30,910 --> 00:06:31,910
Това не е мрачно.

74
00:06:33,130 --> 00:06:34,130
Това е журналистика.

75
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
виждаш ли

76
00:06:38,030 --> 00:06:42,050
Това всъщност е... Да.

77
00:06:42,450 --> 00:06:45,310
Да, виждам това. това има смисъл,
всъщност.

78
00:06:45,550 --> 00:06:46,550
добре

79
00:06:46,750 --> 00:06:48,930
Защото е време да оставите своя отпечатък.

80
00:06:49,370 --> 00:06:50,990
Две секунди до полунощ.

81
00:06:51,720 --> 00:06:52,900
Разкрийте истината.

82
00:06:53,940 --> 00:06:59,540
За Камерън, за Дженсън, Чарли Биг
Картофи. За хората, загинали за

83
00:06:59,540 --> 00:07:01,220
то и ти уби за него.

84
00:07:01,960 --> 00:07:05,380
Включително и теб. Включително и аз. Цялото
истината. Изгорена земя.

85
00:07:06,700 --> 00:07:07,700
Качете го във вашия канал.

86
00:07:07,960 --> 00:07:08,960
Стани известен.

87
00:07:09,220 --> 00:07:11,780
Напиши книга. И нека някой друг спре
Камерън.

88
00:07:12,360 --> 00:07:14,600
Полиция, разузнаване, който и да е.

89
00:07:15,200 --> 00:07:16,200
ами ти

90
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
Аз нямам значение.

91
00:07:18,800 --> 00:07:20,380
Нямам това. Разбира се, че го правиш.

92
00:07:20,640 --> 00:07:24,460
слушай Това, което правят тези хора, е
опасно следващо ниво.

93
00:07:25,440 --> 00:07:28,260
Добре, и те трябва да бъдат спрени. и
Няма да съм този, който го прави.

94
00:07:28,260 --> 00:07:29,260
Вече не.

95
00:07:30,040 --> 00:07:31,220
Сега зависи от вас.

96
00:07:31,820 --> 00:07:33,040
не успях.

97
00:07:33,580 --> 00:07:35,480
Но ти, представи си.

98
00:07:37,220 --> 00:07:38,420
Алфи беше тук.

99
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
да

100
00:08:22,480 --> 00:08:23,480
благодаря

101
00:08:54,670 --> 00:08:55,670
Колко време ще отнеме?

102
00:08:56,150 --> 00:08:58,630
Това са бактериите в паролите
кодиран срещу.

103
00:08:59,370 --> 00:09:01,430
Пет милиона базови двойки в последователността.

104
00:09:01,710 --> 00:09:04,690
Не знаем началната точка, така че ние
трябва да го приложите грубо.

105
00:09:04,970 --> 00:09:05,789
Най-добра оценка?

106
00:09:05,790 --> 00:09:07,590
минути. как е времето

107
00:09:08,130 --> 00:09:10,390
Освен че е код на две нива.

108
00:09:12,310 --> 00:09:15,630
смисъл? Трябва да дешифрираме върха
първо ниво.

109
00:09:15,990 --> 00:09:19,110
Разработете какви са всички кръгове и
извивки означават.

110
00:09:19,750 --> 00:09:21,110
И колко време ще отнеме това?

111
00:09:22,210 --> 00:09:23,690
Часове? Дни?

112
00:09:24,270 --> 00:09:25,270
седмици? кой знае

113
00:09:26,470 --> 00:09:27,470
Добре.

114
00:09:28,450 --> 00:09:30,810
Мисля, че ще взема професор Линд за
малко чист въздух.

115
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
Може би това ще помогне.

116
00:10:23,820 --> 00:10:25,260
какви са...

117
00:10:41,230 --> 00:10:43,270
Здравей, шибана мерзост.

118
00:10:51,410 --> 00:10:52,410
какво?

119
00:10:53,590 --> 00:10:55,390
Просто си мислех, че ще си вегетарианец.

120
00:10:56,210 --> 00:10:59,310
защо Защото изглеждаш като вегетарианец.

121
00:11:00,190 --> 00:11:03,550
защо Защото си облечен вегетариански
панталони.

122
00:11:06,370 --> 00:11:07,470
Това е глупаво.

123
00:11:13,450 --> 00:11:14,450
сърцето.

124
00:11:21,830 --> 00:11:22,990
Можете да отговорите.

125
00:11:24,090 --> 00:11:25,090
не знам

126
00:11:31,870 --> 00:11:32,870
Прав си, трябва.

127
00:11:33,670 --> 00:11:34,670
Здравей, Ирис.

128
00:11:34,930 --> 00:11:35,930
Само секунда.

129
00:11:40,130 --> 00:11:41,130
Трябва да ядеш.

130
00:11:42,760 --> 00:11:43,940
Сега всъщност се чувствам малко болен.

131
00:11:44,200 --> 00:11:47,580
Вие сте избрали страна, а не монета, която можете
развъртете.

132
00:11:51,220 --> 00:11:52,300
Съжалявам за това

133
00:11:52,760 --> 00:11:53,800
Чуваш ли ме добре?

134
00:11:54,180 --> 00:11:56,700
Е, звучиш като глупак, така че мога
чуй, че си добре.

135
00:11:56,980 --> 00:11:58,620
как си Не звучиш като
себе си.

136
00:11:59,100 --> 00:12:00,480
О, не, това определено съм аз.

137
00:12:01,080 --> 00:12:02,560
Няма измъкване от това,
всъщност.

138
00:12:02,840 --> 00:12:03,759
Как е Джой?

139
00:12:03,760 --> 00:12:04,920
О, тя наистина е добра.

140
00:12:05,300 --> 00:12:07,380
Тя закусва в автогрил.

141
00:12:07,620 --> 00:12:08,900
Е, това звучи хубаво и нормално.

142
00:12:10,800 --> 00:12:14,400
Всъщност ми липсва малко нормално. Аз също.
Не можете да победите малко нормално.

143
00:12:15,340 --> 00:12:17,940
Колкото и да си струва, аз си пожелавам неща
беше работил по различен начин.

144
00:12:18,460 --> 00:12:19,460
Е, това е голяма вселена.

145
00:12:19,620 --> 00:12:20,579
Не си струва.

146
00:12:20,580 --> 00:12:24,760
Да, погледни го. Всички тези реалности
и ние се заклещваме в това.

147
00:12:26,800 --> 00:12:29,900
Слушай, причината да се обадя...
Концесионна реч.

148
00:12:30,580 --> 00:12:34,700
Има повече неща, които ни обединяват, отколкото разделят
нас. Това е много, много по-добро каквото и да е

149
00:12:34,700 --> 00:12:35,700
отколкото нещо.

150
00:12:36,100 --> 00:12:37,100
Вие желаете.

151
00:12:37,240 --> 00:12:38,680
О, скъпи, не мислех.

152
00:12:39,120 --> 00:12:40,240
Давам ти възможност.

153
00:12:40,660 --> 00:12:42,020
Колко вълнуващо. към какво?

154
00:12:42,280 --> 00:12:43,840
Вземете брадва до устройството.

155
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
Убий го.

156
00:12:45,780 --> 00:12:46,920
Не го оставяйте да се събуди.

157
00:12:47,260 --> 00:12:49,440
Или твоето какво? Задръжте дъха си, докато
ти си болен.

158
00:12:49,760 --> 00:12:51,340
ще те унищожа.

159
00:12:51,680 --> 00:12:56,440
О, за бога. Слушайте Шива
Разрушител. Знаете какво се случва, ако

160
00:12:56,440 --> 00:12:57,940
продължавай така? Включете го.

161
00:12:58,200 --> 00:13:02,000
И хората, които ти помогнаха, Нико
Кастерман, Алфи Бърд.

162
00:13:02,240 --> 00:13:05,080
Да, знам имената им. Какво ще кажете за
тях?

163
00:13:06,080 --> 00:13:07,080
Майната им.

164
00:13:07,340 --> 00:13:11,240
Но знаеш, че парите се движат от страх,
което означава наказване на предателството.

165
00:13:11,760 --> 00:13:13,080
Ще отидат в изгорената земя.

166
00:13:13,360 --> 00:13:17,020
Те няма просто да убият YouTube Tossa и
другият. Те ще убият своите

167
00:13:17,020 --> 00:13:19,900
семейството и техните приятели и техните
деца.

168
00:13:20,200 --> 00:13:24,840
Ще подпалят шибаните си кучета
и набучват котките си на бамбукови шипове.

169
00:13:25,380 --> 00:13:27,680
Оставете ги да горят и го правете.

170
00:13:28,140 --> 00:13:29,260
Майната ви на всички!

171
00:13:29,940 --> 00:13:31,220
Значи така стоят нещата.

172
00:13:42,760 --> 00:13:43,760
как е тя

173
00:13:44,660 --> 00:13:46,760
О, тя е смешна стара наденица, Ирис.

174
00:13:47,820 --> 00:13:51,060
Тя не чувства нещата така, както останалите
от нас. Тя може да те накара да й повярваш

175
00:13:51,060 --> 00:13:52,260
прави, но тя всъщност не го прави.

176
00:13:53,520 --> 00:13:55,560
Така че не трябва да се чувствате зле от разстройването
нея.

177
00:13:56,820 --> 00:13:59,040
Мисля, че тя по принцип е невъзмутима.

178
00:13:59,960 --> 00:14:04,120
Тя смяташе, че е смешно по странен начин.
Тя се смееше на това. тя казва здрасти,

179
00:14:04,360 --> 00:14:05,960
между другото

180
00:14:08,660 --> 00:14:09,660
да

181
00:14:27,880 --> 00:14:32,000
Какво се случи през последните няколко дни
всъщност бях отвлечен.

182
00:14:33,920 --> 00:14:40,640
Този тип, наречен Камерън, той ни заведе
тази, като, масивна база там

183
00:14:40,640 --> 00:14:41,640
беше полицай.

184
00:14:41,920 --> 00:14:43,500
Той беше доста жестоко бит.

185
00:14:44,220 --> 00:14:47,740
Мисля, че бяха технически
детективи.

186
00:14:48,760 --> 00:14:52,140
Но по-голямата част от кръвта беше тяхна, така че...

187
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
какво?

188
00:15:40,750 --> 00:15:42,990
Дроновете

189
00:15:42,990 --> 00:15:54,290
запис

190
00:15:54,290 --> 00:15:57,310
данни за полета, включително тези на пилота на дрона
GPS позиция.

191
00:16:16,120 --> 00:16:21,660
Чух какво му каза. Майната им.

192
00:16:23,240 --> 00:16:24,480
Оставете ги да горят.

193
00:16:24,760 --> 00:16:29,240
Тя лъжеше. Това е нейното нещо. Ето как
тя прави неща. Няма значение дали тя

194
00:16:29,240 --> 00:16:30,240
лъжеше или не.

195
00:16:30,920 --> 00:16:32,640
Защото Камерън Бек не беше.

196
00:16:33,220 --> 00:16:34,220
Така че това е всичко.

197
00:16:35,000 --> 00:16:38,360
Да, просто затворихме телефона си, изпихме тенджера
на юфка, забравете всичко от това някога

198
00:16:38,360 --> 00:16:42,440
се случи. Чарли Големите картофи, убийство
учени, корумпирана полиция, Камерън

199
00:16:42,440 --> 00:16:44,040
проклетия Бек. Никой не забравя
нещо.

200
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
Защото Тейлър е мъртъв.

201
00:16:47,860 --> 00:16:50,780
И ще се уверя, че е правилно
хората са наказани за това.

202
00:16:52,220 --> 00:16:54,120
Но трябва да го направим по правилния начин. бъди
какво

203
00:16:54,980 --> 00:16:59,340
Свързваме се с Интерпол. Но имаме нужда
предоставете доказателства, които са на вашия лаптоп.

204
00:17:00,240 --> 00:17:04,660
кадри на Джой Бакстър, която я прави
изявление за Дейл, нейното отвличане от

205
00:17:04,660 --> 00:17:05,660
Бек.

206
00:17:06,260 --> 00:17:09,020
Този вид доказателства печелят нашето правителство
защита.

207
00:17:09,780 --> 00:17:10,940
Интерпол ще го погребе.

208
00:17:11,240 --> 00:17:12,240
Имаме задължение.

209
00:17:12,760 --> 00:17:13,760
Хората трябва да знаят.

210
00:17:14,760 --> 00:17:18,220
Те ще го направят след време, след надлежен процес
върви по своя път.

211
00:17:18,560 --> 00:17:19,819
И кой може да им каже?

212
00:17:20,440 --> 00:17:21,440
разбирам

213
00:17:22,599 --> 00:17:24,579
Всичко е заради кликите. Върви по дяволите
клики!

214
00:17:25,540 --> 00:17:26,540
Това е реално.

215
00:17:27,839 --> 00:17:29,020
И има значение.

216
00:17:29,680 --> 00:17:31,260
Ще те убият за това, Алфи.

217
00:17:32,160 --> 00:17:33,500
Няма толкова голямо значение.

218
00:17:36,440 --> 00:17:39,180
Трябва да занесем този лаптоп на Интерпол.

219
00:17:39,800 --> 00:17:40,800
Сега.

220
00:18:25,820 --> 00:18:30,240
И така, ще пуснем устройството в работно състояние
най-много ден-два.

221
00:18:30,680 --> 00:18:35,920
Всичкото това мълчание и жертви, донесени
ти нищо освен много мъки и а

222
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
малко време.

223
00:18:36,980 --> 00:18:38,980
Разбира се, можете да ми спестите няколко
ценни часове.

224
00:18:43,240 --> 00:18:45,660
Дайте ми кода за активиране, професоре
Великият пост.

225
00:18:49,540 --> 00:18:52,400
На малкото момиченце му изтича времето.

226
00:18:58,410 --> 00:18:59,990
Събудете устройството, господа.

227
00:19:01,230 --> 00:19:03,330
Помогни ми да направя каквото трябва.

228
00:19:08,690 --> 00:19:13,370
Мислиш ли, че ще ти служи?

229
00:19:14,350 --> 00:19:16,330
Първоначално ще изглежда.

230
00:19:17,790 --> 00:19:21,210
Ще ви съблазни, като ви даде какво
копнееш за.

231
00:19:22,430 --> 00:19:26,710
Докато дойде денят, в който осъзнаеш...
Вие.

232
00:19:27,630 --> 00:19:29,170
го сервират.

233
00:19:32,190 --> 00:19:33,390
Опитвам се.

234
00:19:57,800 --> 00:19:58,800
Не. Не!

235
00:22:09,330 --> 00:22:12,010
Така че сега знаете какво е чувството да умреш.

236
00:22:17,190 --> 00:22:18,190
какво си помисли

237
00:22:20,580 --> 00:22:22,280
Нищо? не

238
00:22:22,620 --> 00:22:25,880
наистина ли Няма общение с мъртвите?

239
00:22:26,140 --> 00:22:29,740
Няма жена и дете, които да ви примамват в
мъртъв?

240
00:22:31,380 --> 00:22:32,380
добре

241
00:22:32,880 --> 00:22:36,440
Защото няма просто да те убия
веднъж, Дженсън. Ще те убия

242
00:22:36,440 --> 00:22:39,560
и отново. ще те убия
всеки ден

243
00:22:40,620 --> 00:22:46,300
Просто ще продължа да те убивам,
убивам те, убивам те, докато не се целунеш

244
00:22:46,300 --> 00:22:48,680
крака и ме моли да ти позволя да останеш.

245
00:22:49,740 --> 00:22:50,740
да

246
00:23:57,130 --> 00:23:58,130
какво става

247
00:23:58,350 --> 00:23:59,350
аз не знам

248
00:23:59,750 --> 00:24:02,430
Искам да кажа, всичко наред ли е?

249
00:24:03,450 --> 00:24:05,670
Мисля, че вероятно не. Защото не става
изглежда добре.

250
00:24:21,950 --> 00:24:22,970
Не ми липсва, Лий.

251
00:24:27,820 --> 00:24:28,960
Нека винаги го следваме.

252
00:24:29,680 --> 00:24:33,340
Е, устройствата са собственост, Камерън,
така че първият ми приоритет е да бъда на

253
00:24:33,340 --> 00:24:34,340
безопасност, нали?

254
00:24:34,760 --> 00:24:38,400
Да, никой няма да ходи никъде, докато
гарантирахме, че всичко е както си е

255
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
трябва да бъде, нали?

256
00:24:59,850 --> 00:25:04,250
Имате ли представа какви проблеми имате
причини ни, ти, напердена путка?

257
00:25:07,250 --> 00:25:08,250
Всъщност, знаете ли какво?

258
00:25:38,570 --> 00:25:39,570
извинете ме

259
00:25:42,430 --> 00:25:47,270
Просто недей, по дяволите! Просто недей, по дяволите!

260
00:25:59,990 --> 00:26:01,270
Тогава да влезем вътре, става ли?

261
00:26:03,290 --> 00:26:04,610
Заключете го в апартамента на маниаците.

262
00:26:07,070 --> 00:26:08,070
добре си

263
00:26:08,300 --> 00:26:09,300
Ъ-ъъъ.

264
00:26:45,649 --> 00:26:46,790
чуваш ли това

265
00:26:47,650 --> 00:26:49,950
мамка му Добре, вземи това.

266
00:26:52,830 --> 00:26:55,990
Трябва да кажем истината. на Руни
намери я.

267
00:26:58,230 --> 00:26:59,710
Да, истината, добре. Добра идея.

268
00:26:59,950 --> 00:27:00,950
Хей, хей!

269
00:27:05,330 --> 00:27:06,330
Спри, моля те!

270
00:27:37,070 --> 00:27:38,590
Какво правиш

271
00:27:38,590 --> 00:27:46,450
мисля

272
00:27:46,450 --> 00:27:47,450
му се е случило?

273
00:27:48,490 --> 00:27:49,490
Дженсън?

274
00:27:50,510 --> 00:27:51,510
аз не знам

275
00:27:53,830 --> 00:27:55,130
Сигурно всичко му е наред.

276
00:27:59,690 --> 00:28:00,690
Ами ти и аз?

277
00:28:03,050 --> 00:28:04,210
О, ще се оправим.

278
00:28:05,750 --> 00:28:06,750
Не се страхувай.

279
00:28:11,630 --> 00:28:16,990
Скоро един ден ще се огледате и
ще откриете, че живеете старото си

280
00:28:16,990 --> 00:28:21,390
и всичко това ще бъде нещо, което вие не правите
говориш, дори не мислиш.

281
00:28:22,210 --> 00:28:25,610
И тъй като не говорите за това или
помислете за това, ще стане по-малко и

282
00:28:25,610 --> 00:28:28,770
по-малко реално, докато дойде времето, когато
ти си на моята възраст.

283
00:28:33,320 --> 00:28:36,080
Нещо наполовина се сети, че мехурчета
в лоши сънища.

284
00:28:39,520 --> 00:28:41,400
Не мога да си представя да съм на твоята възраст.

285
00:28:42,340 --> 00:28:43,340
И аз не мога.

286
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
боли ли

287
00:28:48,700 --> 00:28:49,700
О, Боже, да.

288
00:28:50,060 --> 00:28:52,160
Не съм се карал откакто бях
девет.

289
00:28:56,000 --> 00:28:57,400
Всичко това е нейна вина.

290
00:28:58,940 --> 00:28:59,940
Ирис.

291
00:29:01,340 --> 00:29:02,500
Е, до един момент.

292
00:29:05,740 --> 00:29:08,340
За да бъда честен, мисля, че тя само правеше
това, което смяташе за най-добро.

293
00:29:09,700 --> 00:29:11,500
По нейния забавен малък начин.

294
00:29:12,120 --> 00:29:16,900
Не разбирам защо е толкова уплашена
от него.

295
00:29:18,240 --> 00:29:19,240
Чарли.

296
00:29:19,820 --> 00:29:23,700
Тя се страхува, че вселената може да е нещо повече
красива, отколкото може да понесе.

297
00:29:25,120 --> 00:29:26,340
Кой се страхува от това?

298
00:29:28,880 --> 00:29:29,920
Всички, мисля.

299
00:30:34,510 --> 00:30:35,510
ще стрелям.

300
00:30:42,570 --> 00:30:44,350
Момчета, трябва да се държим заедно.

301
00:30:44,990 --> 00:30:47,110
Те идват. моля

302
00:31:06,000 --> 00:31:07,020
Не мога да убия ченге.

303
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
не мога да го направя

304
00:31:10,900 --> 00:31:13,420
Добре, прави каквото искаш.

305
00:31:19,600 --> 00:31:21,640
Клаудия, Даниела, влезте и вземете
погледнете.

306
00:31:24,140 --> 00:31:24,779
Ние сме вътре.

307
00:31:24,780 --> 00:31:25,780
хайде

308
00:32:42,879 --> 00:32:43,739
Благодаря, момчета.

309
00:32:43,740 --> 00:32:44,740
благодаря

310
00:33:36,490 --> 00:33:37,490
Две ленти.

311
00:33:37,650 --> 00:33:38,770
Как се обаждате на полицията?

312
00:33:39,010 --> 00:33:40,610
Те са полицията.

313
00:33:41,640 --> 00:33:42,640
И така, какво правим?

314
00:33:43,620 --> 00:33:44,720
Ирис, трябва да има нещо.

315
00:33:51,080 --> 00:33:52,140
мамка му

316
00:34:34,000 --> 00:34:35,540
Тези неща ли имахте предвид?

317
00:34:35,780 --> 00:34:36,759
какви неща?

318
00:34:36,760 --> 00:34:39,620
Нещата, които Нико чу да казваш в
аква парк.

319
00:34:41,080 --> 00:34:42,260
Не знам, вероятно.

320
00:34:42,920 --> 00:34:45,500
Искам да кажа, какво изобщо означава необходимост? аз
не мисли, че го имаш предвид.

321
00:34:45,820 --> 00:34:47,580
Не съвсем. Мисля, че беше ядосан.

322
00:34:48,360 --> 00:34:50,639
да Да, винаги сме имали неща, когато
бяхме ядосани.

323
00:34:53,760 --> 00:34:56,139
Моят LVA никога не трябваше да те влачи
в това.

324
00:34:57,680 --> 00:34:58,880
Просто щеше да го направи сама.

325
00:34:59,200 --> 00:35:00,200
Не можеше да го направиш сам.

326
00:35:00,360 --> 00:35:01,540
Но се оказа, че не мога да го направя
всички.

327
00:35:01,940 --> 00:35:02,940
Така че това е всичко.

328
00:35:03,260 --> 00:35:06,100
Те се измъкват, прикриват го и
зарови го в канавка.

329
00:35:06,320 --> 00:35:07,560
Не мисля, че ще си правят труда
какво направи.

330
00:35:12,920 --> 00:35:13,920
Либеро!

331
00:35:15,370 --> 00:35:16,370
Чао, чао, чао, чао, чао.

332
00:35:16,710 --> 00:35:17,710
чао чао

333
00:35:28,190 --> 00:35:29,770
Лиза Тауър обаче е права за теб.

334
00:35:31,290 --> 00:35:32,950
Ти беше 100% истински.

335
00:35:33,250 --> 00:35:34,250
аз не знам

336
00:35:34,310 --> 00:35:35,430
Във всеки случай за няколко минути.

337
00:35:36,050 --> 00:35:37,310
Ирис беше тук.

338
00:35:49,610 --> 00:35:50,610
Две ленти.

339
00:35:50,750 --> 00:35:52,050
И вие всъщност сте това.

340
00:35:52,650 --> 00:35:54,610
Два бара и съм тук веднъж. Две ленти.

341
00:35:54,850 --> 00:35:55,950
И вече си жив.

342
00:35:58,610 --> 00:36:01,410
80 000 бутилки. Можем да предаваме на живо.

343
00:36:01,890 --> 00:36:02,890
мамка му

344
00:36:05,270 --> 00:36:06,270
нека го направим

345
00:36:17,490 --> 00:36:18,870
Остават само две секунди до полунощ.

346
00:36:19,530 --> 00:36:20,530
А аз съм Алфи Бърд.

347
00:36:21,170 --> 00:36:22,750
И аз съм тук с Айрис Никсен.

348
00:36:23,390 --> 00:36:24,410
И имаме нужда от вашата помощ.

349
00:36:25,390 --> 00:36:26,830
мамка му хайде

350
00:36:28,810 --> 00:36:29,810
да, да

351
00:36:30,290 --> 00:36:34,890
Ирис и аз сме... Е, не знаем
точно където сме, но сме

352
00:36:34,890 --> 00:36:38,270
преследвани от корумпирани полицаи, които
искат да ни убият, за да спрат войските да идват

353
00:36:38,270 --> 00:36:40,850
навън. Те работят за човек, наречен
Камерън.

354
00:36:58,180 --> 00:36:59,440
Таня, кажи ни какво да правим.

355
00:37:29,749 --> 00:37:31,650
Нека да видя.

356
00:37:31,870 --> 00:37:32,870
Като почтен

357
00:38:50,830 --> 00:38:54,090
Ако някой от там беше мъртъв
ние, Браун, бихме казали същото.

358
00:38:55,470 --> 00:38:57,730
За което се включихме в тази история
парите.

359
00:38:59,310 --> 00:39:01,610
И парите все още са там
те чакат.

360
00:39:02,910 --> 00:39:05,010
Така че все още трябва да вземем решение
вземете.

361
00:39:08,110 --> 00:39:09,990
Което означава, че го поставяме на
гласове.

362
00:39:13,830 --> 00:39:14,990
Което е за парите.

363
00:39:37,640 --> 00:39:38,640
Моят най-добър.

364
00:40:17,770 --> 00:40:19,730
Има достатъчно доказателства в лаптопа
тук

365
00:40:21,190 --> 00:40:22,490
С вашата официална защита.

366
00:40:23,550 --> 00:40:24,630
Е, притихни засега.

367
00:40:29,290 --> 00:40:30,290
до кога?

368
00:40:31,150 --> 00:40:32,190
Докато не го завърша.

369
00:40:45,010 --> 00:40:46,010
Здравей, Камерън.

370
00:40:46,510 --> 00:40:49,010
Това са две секунди до полунощ и аз съм
по пътя ми.

371
00:41:34,780 --> 00:41:35,780
Имаме Кортни.